Délibération du Jury habitants                               REMISE DES PRIX

> INSTALLATIONS EXTERIEURES

Présentation : Mélanie Tisserand
Le jury habitant, après délibération, a décidé d'attribuer le prix pour les installations extérieures à Antoine Schmitt (France) pour son installation "Les lignes mobiles".

Il a été sensible à la poésie qui se dégage de cette installation, à l'interactivité qu'elle induit avec son public, et son intégration dans le tissu urbain. Cette réalisation a déjà su captiver les spectateurs, comme a pu l'observer le jury pendant ces trois premiers jours.

Le jury a particulièrement apprécié l'effort d'Antoine Schmitt pour adapter son travail à la réaction des premiers spectateurs et au lieu, ici zone de passage alors que la destination finale est plutôt un lieu d'errance et de stabilité. Le jury souhaite accorder des facilités à Antoine Schmitt pour lui permettre de poursuivre sa recherche et de la finaliser jusqu'à son point ultime.

> VIDEO

Le jury a été très impressionné par l'ouverture de la sélection et par la qualité des vidéos présentées.
Il attribue une mention toute spéciale à Angela Melitopoulos pour Passing drama à Denis Lelong et Mariela Cadiz pour Alèthéia à Béatrice Kordon et Sylvie Baillot pour Tu crois qu'on peut parler d'autre chose que d'amour ?

Le jury décerne le prix à Papisthione pour "De la Vie des Enfants au XXIème Siècle".
Il a été particulièrement touché par le regard porté sur le sujet et par l'écriture. Le réalisateur a su rendre le spectateur proche, sans distance, par le choix de cadrages, de lumière, tout en donnant une grande dignité aux enfants. Le choix du montage par ses répétitions porte l'accent sur le cycle infernal et fait participer le spectateur au non devenir de ces enfants. Il a été beaucoup question d'interactivité dans ce festival, ce film nous invite à réagir et le jury, en décernant ce prix, espère aider ce film à entrer dans les circuits de grande diffusion. Le jury tient à féliciter particulièrement ce jeune réalisateur qui a su, avec une économie de moyens et des difficultés de réalisation que l'on connaît, tout à la fois émouvoir, défendre une cause et faire œuvre de création artistique.

Délibération du Jury professionnels

> SPECTACLES

Le jury a souhaité que le festival de Belfort s'établisse au premier rang des festivals internationaux de l'art contemporain : Malheureusement nous n'avons pas trouvé cette fois dans les spectacles en compétition une oeuvre qui correspondait à cette volonté.

> INSTALLATION INTERIEURES

Par contre dans la compétition "installations intérieures", le jury a souhaité donner deux prix de 50.000FR : à Du Zhenjun (Chine), pour son installation Présomption et à Arcangel Constantini (Mexique) pour son installation Atari Noise. A Présomption pour sa finesse de l'interaction temps et image, et la projection en média de la condition humaine. A Atari Noise pour son travail direct sur la matière numérique, la confrontation et l'interférence sur la culture jeux vidéo.

Délibération du Jury étudiants (Ecoles d'Art)

Nous, membres du jury étudiant des écoles d'Art, avons été agréablement surpris par la variété des propositions et des différents partis-pris. Ce qui nous a particulièrement touché est le regard sur le monde contemporain et comment le médium utilisé, quel qu'il soit, appuie l'intention de l'artiste. Nous avons décidé de donner un prix qui permettra à l'artiste sélectionné d'être soutenu pour développer ses projets.

> NET ART / CD ROM

Pour le net-art / cd-roms, nous avons retenu plus particulièrement les sites suivants :

- www.mouchette.org (Mouchette).
- www.eusocial.com (Netochka Nezvanova).
- www.toywar.com (etoy).
- www.hgb-leipzig.de/~francis/f0rwardpunk/1.htm (Francis Hunger).
- www.wolf-kahlen.de (projet selbst-los/self less) (Wolf Kahlen).

Mais celui à qui nous attribuons le prix est le site http://kid.kibla.org/~intima/mt (projet Mobile Trilogy) réalisé par Igor Stromajer (Slovénie) car sa richesse d'idées, son engagement artistique et politique forment un potentiel énorme qui mérite vivement d'être soutenu.

> PERFORMANCES

En ce qui concerne les performances, nous avons été touchés par : Kaffe Matthews pour sa musique de chambre Joachim Montessuis pour sa cohérence entre images et sons, Erik M pour le génie de ses manipulations, Silophone pour la magie de leur procédé.
Nous avons finalement choisi de récompenser Alexei Shulgin pour la cohérence immanente et la drôlerie de sa véritable performance 386 DX Cyberpunkrock band.

Nous souhaitons aussi rendre un grand hommâge aux sorciers des poissons rouges. (David Larcher et Patrick Zanoli)